“所以这事应该是：这个商队，可能有人受了伤，临时在那里休整，当然，也是因为地方足够漂亮才选了那儿。伤可能在颠簸中撕裂，抹污血在其中一棵的上，第一个人死去，他的血溅到其他树上，不一会儿所有人都死了；…你还好吗？”

人都得死去，手去藏在靴里防的短匕，狠狠心往手臂划了一刀，觉得血渗得慢，又补了一刀。我的血喂在的树上，对坦桑格压低声音：“走；轻。”我们猫着，由影里绕到篱墙另一侧。男人已走到那棵树的位置。“不过把童贞交给这种真的好吗？”他的气那种临近胜利的轻佻的喜悦。我看到，在他后，“盛装淑女”缓慢地低了枝条。

        “该死！先前没吐净，”他小声嘟囔，“你继续讲啊？讲讲你的威尔玛和老学士；南境的商队是怎么样的？既然这样为何还保留那种树？你继续讲，什么都可以；就是……不要看我。”但他说晚了，我已经看到他把手伸里，那里一变得鼓、此起彼伏的，像是单独的活，而他承受不住活的胎动，把分了开来。我避开脸；他趴过来，巴撂在我的肩上，一的肩膀急促地耸动，连着他那条在自己动作的胳膊，另一只手摊开，完全地覆在我的上。“该死的；完全……不够啊！”他动得惊人地快，我听见从面淌声，他却仍然恸哭一样喟叹。

        就这样他放开我，脸上尽是茫然甜蜜的笑意：“你望好喔，我本来今晚要伺候十个人，如今我完全是你的了。

        “我叫着他：‘威尔玛。’他拽动缰绳，转带着我跑了。那些尸和树杈长在一起；我们问过城里最老的学士，他和我曾祖父一样大，曾祖父死掉很久了。他说‘盛装淑女’其实和古代文献上的‘穿刺公爵’是同一种植，给它足量的血的话。”

        坦桑格燃一碟小小的油灯，支着巴听我讲，额边残留着刚刚奔跑时带的冷汗。

        “你为什么不继续说呢？”他说，“是弥凯拉得不好吗？说起来你怎么会帮我，明明没有人会帮我，你…我知了，你想把我单独带来再，这样我就成了你一个人的婊！”

        我发现他额角的汗变多了。我停止我的讲述。

        在威尔玛的设想中，这群人走投无路，突然遇到这样一片景，理所当然会让自己命丧于此。即使原本并无自杀的决心，“也会蛊惑人这样的”。“就像黄金会蛊惑人一样，”他由衷地叹，“你怎么这样看着我？你长大就知了；外面多的是我这样的，除了我不打算被金杀死…”他抱我坐在背上，悠闲地引迈着步，丝毫不准备靠近他们。然后他也发现了。

        “有一次，威尔玛骑带上了我，”我说，“我们意外找到一小片野树林，长有十几棵‘盛装淑女’，我从没见过那样的景；我们很快发现了树上的尸，衣服还在。威尔玛说像是一个商队。南边偶尔有一些不太走运的人选择把自己吊死在一棵树上，因为‘自杀者脚不着地，不算亵渎圣神’。”

        他同样没听懂那种细小的、无人无风动的状况，叶与花摩所发的响动，把它当成是我们仍在树的阴影里着什么。他游戏一般，绕过树前甚至特意停顿了一，抓住树腰猛地探过去；我们当然不在那里。而他也无法用那甜腻古怪的悠长腔调再说话了。淑女的粉刺过他的脸、脖、膛、腆着的肚和大，或许还有屁，树影随意摆布人类躯的形象，十足妖艳和招摇。他整个人本来当然是不透光的，而今变成了一张网，汩汩漏血来。我紧着的心这才松开。我很快到恶心，随后坦桑格拦腰抱起我，将我甩到他的肩上。我们逃离了那张诡异的画面。